بيان الترانزيت