التقديم على التنقلات الخارجية